В конфигурации 1С:ERP Управление предприятием 2 (2.2.4.124) при отключении функциональной опции "раздельный учет партнеров и контрагентов" реквизит "контрагент" не отображается на формах. При этом в данных он заполняется и равен контрагенту, связанному с партнером. При проведении документов создаются ключи аналитики учета по партнерам. (На самом деле есть вопросы по механизму создания ключей. Почему создаются ключи с пустыми реквизитами? Если у кого-то есть информация/мысли по этому поводу, прошу высказаться в комментариях).
На скриншоте представлен ключ аналитики с заполненным полем контрагент, но не заполненным полем партнер. Причем имя ключа заполнено по схеме: Партнер + Организация + Контрагент. Причем наименование контрагента, после создания ключа, могло быть изменено, а имя ключа при этом останется прежним. И достоверно определить, к какому контрагенту привязан данный ключ, возможности нет.
Расширение выводит на форму (на скриншоте это нижний реквизит "контрагент") партнера, связанного с контрагентом, указанным в реквизите ключа аналитик.
Проверено на конфигурации 1С:ERP Управление предприятием 2 (2.2.4.124), Платформа 8.3.10.2580. На УТ и КА не проверял, теоретически должно работать и на последних версиях УТ и КА.