Программа переведена на русский язык. Позволяет записывать все ваши действия на компьютере для создания обучающего видео. Выходные файлы формата AVI и SWF.
Лучше всего сразу назначить горячие клавиши для записи и паузы. Задать размер записываемой области (например весь экран).
И указать место для выгрузки конечного файла. Дальше дело техники. Нажал кнопку записи, и показывай, что делаешь на экране. И комментируй для особо непонятливых. Возможностей у программы хватает. Можно и курсор подкрасить, и клики мышкой обозначить, и водяной знак вставить, и свою подпись разместить, и таймер для контроля целостности ввести. Программа распространяется бесплатно. Перевод на русский язык сделан мною для меню и окон настройки. Диалоги пока на английском.
Автор, а какой смысл это скачивать отсюда и тратить $m , если ссылок в инете выше крыши?
Мне например очень JING
из плюсов сразу можно расшарить в интернет и дать ссылку)) и тоже бесплатный
Может, только потому, что русифицирован.
(3) выложил бы на народ — тоже + )
(4) serega3333, Доделаю перевод, тогда не стыдно будет выкладывать везде:)
Интерес к переведенным версиям есть. Непонятно только, это не нарушает авторских и имущественных прав КамСтудио? Насколько стара ваша версия КамСтудио, с учетом что в новых версиях функционала больше? И если вы переводите, не становится ли программа более глючной и уязвимой к ошибкам? И непонятно, вы что код КамСтудио взломали?
Я не в теме, так что не цените вопросы за глупые. 🙂
Скачал, запустил. Где русификация меню? Все на английском…В языковых настройках только английский и немецкий. В чем прикол?
(6) Rustig, Я взял триал-версию 2.6b_r294_(build_24Oct2010) с открытым кодом. В ней не работает справка и «помощь». При сохранении всех ссылок, права автора не нарушаются. Я только перевожу на наш, понятный язык.
Как поведёт себя программа при этом я не знаю. Она ведь распространяется в варианте «как есть» (по-русски: бери, что есть и без претензий). Код программы я не ломаю. Обработка идёт только ресурсов программы — надписи, картинки, курсоры, иконки. Вот надписи я и меняю на русский язык.
(7) Виктор1905, Извини, видно ты скачал самый первый вариант. Возьми этот прикреплённый файл.
мне тоже очень нравится JING — она даже не нуждается в переводе 🙂
(10) Rebelx, Да, есть там большой плюс — маленький размер выходного файла. Но курсор не подсвечен, клики не видны, и свою фирменную заставку/надпись не поставишь. AVI формат не поддерживает и скрытого режима не наблюдается. А в камстудии я записывал обучение по 1С бухгалтерии более чем полтора часа, и объясняющий даже не заподозрил ничего. Теперь вот пересматриваю то, что подзабыл 🙂
Прикольно… Народ обсуждал даже не скачав файл… Запустил — погонял — мне понравилось! Нужная и удобная вещь.
Автор, русский язык это здорово. Но ты видел сопоставление размеров файла, который генерируют разные кодеки? К сожалению, КамСтудия уныло смотрит в сторонке на своих платных собратьев.
UPD. Proof:
(13) Yasen, тут, к сожалению я ничего изменить не могу.
(16) Eugeneer, Перевод-то мой. Значит и программа — совместная, а не чужая.
(17) Да ну? Вот прямо так — совместная? Ну вы что то прямо совсем не разбираетесь видимо в лицензировании. Вообще это нарушение закона даже можно сказать. Разработчик имеющий исключительные права давал вам права на изменение кода своего программного продукта? Очень сомневаюсь.
В данном случае, если это ваша чистая инициатива, пишите разработчикам, что хотите сделать локализацию на русский.
(18) iceflash, Не грузите меня общими понятиями. Я разбираюсь в английском языке. И вот что сказано в лицензии этой программы:
«CamStudio Desktop Recording Software
Copyright © 2009 CamStudio Open Source Dev Team
This program is free software: you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.
This program is distributed in the hope that it will be useful,
but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
GNU General Public License for more details.
You should have received a copy of the GNU General Public License
along with this program. If not, see <.»
Правда, чтобы это прочитать, надо сначала скачать программу:) И ещё раз напомню — код программы не изменён. Перевод касается только ресурсов.
Так что с этикой у меня всё в порядке и совесть чиста.
Да что вы все накинулись на автора)
Человек потрудился, так сказать постарался, взял бесплатную программу (CamStudio Open Source… GNU General Public License), добавил русский язык, не изменяя кода, хотя это тоже не проблема:
«you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
(at your option) any later version.»
и выложил сие творение на обозрение публике, кому надо скачает, кому не надо мимо пройдет, кого английская версия устраивает тому Гугл в помощь.
Хотя, конечно, публикация не имеет прямого отношения к общей тематике данного ресурса.
(20) markovki,
тут важно знать не столько английский, сколько импортное законодательство. Бесплатное лицензирование и бесплатное распространение — две большие разницы. И что обозначают термины «GNU General Public License» мне не известно. А именно тут собака зарыта.
Лично я считаю, что к 1С это тоже имеет отношение, так как предназначена для записи обучающего видео. И так как основная масса дохода от реализации «импортного» программного обеспечения используется Западом на агрессию и войны, считаю этот продукт трофейным.
P.S. К Российскому ПО это мое мнение не относится!
длинные видео часа по 2 может писать? не вылетает?
2,5 часа точно может. Проверял. Записывал обучение по 1С.
Годная программа. Использую. Нравится. Рекомендую использовать кодек