Все необходимые функции и процедуры по формированию перенесены в обработку. Возможно, кому-то подойдёт как готовый вариант или как шаблон для доработки под свои нужды.
При разработке использована функция склонений по падежам отсюда //infostart.ru/public/330103/
1С:Предприятие 8.3 (8.3.13.1644). Проверил на релизе ЗУП 3.1.9.108.
Установка производится при помощи штатного функционала панели "Администрирование" — "Печатные формы, отчеты и обработки" — "Дополнительные отчеты и обработки". Нажимаем "Создать", указываем файл, записываем, в итоге получаем команду для документа в разделе "Печать"